中新网上海4月25日电 (记者 王笈)第34届上海白玉兰戏剧表演艺术奖(以下简称“白玉兰戏剧奖”)颁奖晚会24日晚在上海文化广场举行，伊莎贝拉·于佩尔(Isabelle Huppert)、刘守正、江珊、李嘉宜、张亚鸽、张梓溪、郝帅、侯红琴、焦媛、谢莉莉获本届白玉兰戏剧奖主角奖。
4月24日晚，第34届上海白玉兰戏剧表演艺术奖颁奖晚会在上海文化广场举行，伊莎贝拉·于佩尔、刘守正、江珊、李嘉宜、张亚鸽、张梓溪、郝帅、侯红琴、焦媛、谢莉莉获主角奖。 中新网记者 康玉湛 摄
法国国宝级演员伊莎贝拉·于佩尔凭借法语话剧《樱桃园》摘得“白玉兰”。她在剧中塑造了一个立体复杂的柳鲍芙，赋予角色现代疏离感，以松弛自然又极具张力的独特表演质感，为经典剧目注入了新的活力。
“大家可能比较多的是通过电影认识我，这次能获得白玉兰戏剧奖主角奖，对我而言意义非凡。”伊莎贝拉·于佩尔获奖后表示，一年前，自己就是在上海文化广场的剧场里演绎了这个非常具有创造力的《樱桃园》版本，“我其实来中国演出的机会很多，每次来都能感受到中国观众的巨大热情，希望未来可以跟中国观众有更多交流”。
马志晨、李丹、李炜铃、吴佳燕、符传杰、董旭阳、韩秀一、谭一梅、霍敏获配角奖；方书剑、杨韵儿、炼雯晴、游佳琦获新人主角奖；王柯边、任晓璇、安一鑫、陈宇杰获新人配角奖。
第34届白玉兰戏剧奖将特殊贡献奖授予上海昆剧团“昆大班”的王芝泉、方洋、计镇华、张洵澎、张铭荣、岳美缇、梁谷音、蔡正仁。 中新网记者 康玉湛 摄
值得一提的是，本届白玉兰戏剧奖将特殊贡献奖授予上海昆剧团“昆大班”的王芝泉、方洋、计镇华、张洵澎、张铭荣、岳美缇、梁谷音、蔡正仁。72年前的春天，一群12岁左右的少年走进华东戏曲研究院昆曲演员训练班，成为新中国培养的第一批昆曲人才——“昆大班”。他们不仅成为一代名家，更将毕生所学倾囊相授，学生遍布全国各大昆剧院团，还影响了京剧、越剧、淮剧、瓯剧等其他剧种的众多青年人才，为戏剧艺术的传承发展作出了巨大贡献。
今年85岁高龄的蔡正仁作为“昆大班”代表发表了获奖感言。他说：“这次的奖项是给我们昆大班这个集体的，真是很难得，感谢广大同行、热爱昆曲的观众们对我们的支持。我从12岁开始学昆曲到今天，经历了70多年的风风雨雨。在大家的关怀下，我们为昆曲事业奋斗了几十年，我们还能继续努力，为昆曲的传承和发展贡献更大的力量。”
当晚，融创节目《跨界·西游》精彩上演，婺剧与京剧跨剧种融合演绎西游故事，展现传统戏曲的当代表达；著名表演艺术家奚美娟与法国演员伊莎贝拉·于佩尔共同带来中法双语诗歌朗诵《玫瑰与火焰》，取材于法国作家维克多·雨果的《巴黎圣母院》；中国戏剧梅花奖获奖演员演绎经典片段联唱《梅兰芬芳》，展现戏剧振兴的时代脉动。(完)