“感谢法官的耐心调解，我愿意替我儿子归还借款……”这是一位父亲近日给舒城县人民法院法官发来的短信。6月9日，记者了解到，舒城法院千人桥法庭成功调解了一起民间借贷纠纷案件，有效维护了当事人合法权益。
原来，2023年4月，被告李某因资金周转向原告借款20000元并出具借条，双方约定2023年5月1日归还欠款。借款到期后，原告多次催要，被告一直未偿还，原告遂将被告诉至法院。案件进入诉前调解程序后，承办法官因无法联系到被告李某本人，便积极通过其他途径联系上了被告父亲了解情况。
被告父亲告知法官，被告李某因为生活困难，确实无力偿还，其作为父亲愿意尽自己能力替被告李某偿还借款。
鉴于此，法官本着既不损害双方利益、又化解干戈消除矛盾的原则，耐心细致向原告说明了被告的情况以及被告父亲的态度，最终双方达成调解，被告李某的父亲一次性偿还原告借款16000元并当庭履行，在现场对款项进行清点后，该案最终得以圆满解决。
记者 窦祖军 通讯员 陶倩
编辑 张大为